الأخطاء اللغوية الشائعة

الأخطاء اللغوية الشائعة

1- استمعه ، استمع له ، استمع إليه :

ويخطـئ من يقول :
استمعه ( سمع و أصغى ) ، ويقول إن الصواب هو : استمع له أو استمع إليه : ( القاموس ، ومحيط المحيط ، وأقرب الموارد ، والمتن )

ولكن :

جاء في القرآن الكريم :

• - استمعه :
جاء في الآية الثانية مـن سورة الأنـبياء : ( ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث إلا استمعوه وهم يلعبون ) .
• -استمع له :
جاء في الآيه 204 من سورة الأعراف : ( وإذا قرىء القرآن فاستمعوا له ، وأنصتوا ) .
• استمع إليه :
قـال تعـالى في الآيـة 16 مـن سـورة مـحمد : ( ومـنهم مـن يستمع إليك ) .
وممن ذكر استمعه ، واستمع له ، واستمع إليه : معجم الفاظ القرآن الكريم ، الوسيط .
وهناك من اقتصر على ذكر : استمع له ، و استمعه : اللسان و المصباح .
وممن اقتصر على : استمعه ، واستمع إليه : الأساس .
ومـنـهـم مـن لـم يـذكـر سـوى اسـتـمـعـه : الألــفـاظ الـكـتـابـــية لـلـهــمـذانـي ( اســتـمـعــت الـحـديـث ) والـصـحـاح .
ومـنـهـم مـن اقـتـصـر عـلى : اسـتـمـع لـه : قـال الـشـاعـر الجاهلي أبـو دؤاد ( جـاريـة بـن الـحـجـاج الإيـادي ) يـصـف ثــورا :
ويصيح تارات كما استمع المضل لصوت ناشد
ومنهم من اكتفى بذكر استمع إليه : الراغب الأصفهاني .
اما فعله فهو :
سمع يسمع سمعا ، وسمعا ، وسماعا ، وسماعة ، وسماعية ، ومسمعا .
((معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة ص 321 ))

2- السلطة :

ويخطئ من يطلق اسم السلطة على الطعام يعمل من الخضر المقطعة ، أو اللبن المخيض ، أو الطحينة ، مع الخل أو الليمون والملح .

ولكن :

جـاء في المـجـلـد الـرابـع مـن مـجمـوعـة المـصطلحـات الـعلمـية والـفنـية ، الـتي أقـرهـا مـؤتـمر مـجمع اللغـة الـعربيـة بالقـاهـرة ، في جـلسته العـاشـرة ، بــتاريــخ 27 آذار 1962 ، فـي فــصـل (( ألـفـاظ الـحضـارة )) ، وبـاب (( الـمطـبخ )) ، فـي المـادة رقم 44 ، أن المجمع اطلق على ذلك النوع من الطعام اسم السلطة .

وقـد أيدت ذلك الطـبعة الـثانـية مـن المـعـجـم الـوسـيـط الـتي صـدرت عام 1972 .
(( معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة ص 316 ))

إعداد / فهد مسعود الحربي